أبحاث ودراسات في اللغة العربية
- الكتاب الثاني -
أصدر مركز اللغة العربية القطري في كلية القاسمي (باقة الغربية) الكتاب الثاني من سلسلة :
"أبحاث ودراسات في اللغة العربية" - إعداد وتقديم رئيس المركز د . فاروق مواسي -
ويقع الكتاب في مائتي صفحة من القطع الكبير .
يضم الكتاب بين دفتيه استهلالاً بقلم د . مواسي ، وكذلك عددًا من الدراسات اللغوية التي كتبها كتاب محليون ، ودارسون آخرون من العالم العربي .
يقول الدكتور مواسي في استهلاله :
"للغة أهمية كبرى في حياة الإنسان، إذ هي عالمه، وحدودها تشير إلى حدود عالمه، فهي ولاء الإنسان وانتماؤه الحقيقي من خلال ثقافته ، وباختصار فهي هوية وشخصية.
إن اللغة تصوغ كيان المجتمع ، وهو - بالمقابل - يصوغ ويطور لغته التي يسوقها ويسوّقها في ألفاظ ومعان ودلالات ، تعبر عن مستحدثات ومضامين ورؤى .
اللغة بوتقة للتفكير، ونظام للاتصالية ضمن منطلقات التعبير ، ولا يمكننا حصر ثقافة فئة بشرية دون اعتماد لغتها، وذلك في معجمها وقواعد لغتها - نحوًا وصرفًا - وفي فنية نصوصها وآدابها ، وصياغة مبانيها المباشرة كذلك . وبالتالي فإن قياس أية حضارة إنسانية يكون في سبر أبعاد نهضتها
اللغوية" .
ويضيف الكاتب :
" إن علم الحاسوب ونظام المعلومات يحتمان علينا وبصورة عاجلة أن نهتم بالمعالجة الآلية للغة العربية، ونعرّب نظم التشغيل ، وننتج لغات برمجة عربية، ونستعد للدخول الى عصر الترجمة الآلية عن طريق لغتنا - التي هي الوطن الحقيقي لنا ."
أما المقالات في تضاعيف الكتاب فهي : "نظرات في قاموس عبد اللطيف البرغوثي" للدكتور حسيب شحادة ، و "خطاب الواحد بخطاب الاثنين" بقلم د . فاروق مواسي ، وكتب د. فهد أبو خضرة "قواعد اللغة العربية وتدريسها آراء وتوصيات" كما كتب محمود مرعي "بحور المُزاوَج والسامري والمؤتلف دراسة عروضية" ، وهي مقالة استمرارية لكتابه الجديد "العروض الزاخر واحتمالات الدوائر" .
وكتبت د. وداد نوفل مقالتها "غربة اللغة العربية وسط أبنائها" ، وكتب نبيل شبيب "رسالة مفتوحة إلى جهابذة اللغة العربية" ، وكتب محمد مصطفى " الأخطاء الصحفية.. إلى من نوجه "صواب" الاتهام؟!"
أما حلمي خليل فقد تناول قضية هامة هي "حول تجدد الدعوة إلى إحلال العامية محل الفصحى" وقدم د. أحمد جواد دراسة في علم اللغة هي "المعنى أكثر الألفاظ غموضًا - سوسير : العلاقة بين الدال والمدلول "كما نشر الكتاب" وقائع وتوصيات مؤتمر مجمع اللغة العربية بدمشق" حتى يتم التواصل بيننا وبين ما يجري في الساحة الثقافية العربية .
جدير بالذكر أن الكتاب الأول - من هذه السلسلة - صدر في السنة الماضية عن مركز اللغة العربية القطري ، وقد ضم كذلك عددًا آخر من الدراسات اللغوية الهامة التي تسهم - ولا ريب - في دفع لغتنا نحو مراقي الاعتزاز العقلاني بها ، ودراسة أصولها ومناهجها الحديثة والقديمة سواء بسواء .
يذكر أن طالبة من طلاب الكلية في باقة هي رقية إغبارية - شاركت في الكتاب في دراسة لها بعنوان " اللغة العربية والتحديات التي تواجهها " ، وكانت هذه الدراسة قد فازت بالجائزة الفضلى - في مسابقة الدراسات التي يجريها المركز في الكلية .
